1
00:00:10,719 --> 00:00:13,305
മുന്നറിയിപ്പ്

2
00:00:15,891 --> 00:00:18,769
മുന്നറിയിപ്പ്

3
00:00:20,979 --> 00:00:21,813
അത് എന്താണ്?

4
00:00:22,231 --> 00:00:24,816
ബോർഡർ തീവ്രത വായന
പ്ലസ് 1.02 ആണ്!

5
00:00:25,025 --> 00:00:26,526
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് പെട്ടെന്ന് ചാഞ്ചാടുന്നത്?!

6
00:00:26,652 --> 00:00:27,486
ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയണം?

7
00:00:27,569 --> 00:00:29,696
അത് എന്തെങ്കിലും അർത്ഥമാക്കണം
നിർബന്ധിതമായി വികസിക്കുന്നു

8
00:00:29,780 --> 00:00:31,198
അതിർത്തിയുടെ ഉപരിതലം.

9
00:00:31,323 --> 00:00:33,742
W-എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?!

10
00:00:35,077 --> 00:00:36,727
ഏറ്റവും സാധ്യതയുള്ളത്...

11
00:00:38,205 --> 00:00:41,291
ക്യാപ്റ്റൻ യുകിടേക്കിൻ്റെ ശക്തി
ദുർബലപ്പെടുത്തുകയാണ്.

12
00:00:47,256 --> 00:00:49,049
അക്കോൺ, ഇത് തുടർന്നാൽ...

13
00:00:49,174 --> 00:00:50,092
എനിക്കറിയാം!

14
00:00:58,934 --> 00:01:01,436
മൂന്ന് ലോകങ്ങൾ
ഇല്ലാതാകും.

15
00:01:05,190 --> 00:01:09,069
ദുരന്തം

16
00:01:10,904 --> 00:01:13,407
ഞാൻ എൻ്റെ വഴിയിൽ നാണം നിറഞ്ഞു ജീവിച്ചു

17
00:01:13,490 --> 00:01:17,786
"അസൂയ" വഴികളിൽ നിന്ന് വരുന്നു
അന്തിമ അന്ത്യത്തിൻ്റെ

18
00:01:17,869 --> 00:01:20,330
അവ്യക്തമായ ബാലൻസ്

19
00:01:20,414 --> 00:01:23,250
എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് ബന്ധം വിച്ഛേദിക്കണം

20
00:01:24,543 --> 00:01:26,003
ഇപ്പോൾ പിന്മാറാൻ വൈകി

21
00:01:26,086 --> 00:01:27,254
ഈ വൃദ്ധശരീരം മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്

22
00:01:27,337 --> 00:01:29,006
എൻ്റെ നിഴൽ ഉടൻ മാഞ്ഞുപോകും, പക്ഷേ

23
00:01:29,089 --> 00:01:31,217
ഞാൻ അപ്രത്യക്ഷനായാലും എൻ്റെ യാത്ര അവസാനിക്കില്ല

24
00:01:31,300 --> 00:01:32,718
അനിശ്ചിതത്വമുള്ള ദിവസങ്ങൾ, ചില അവസാനങ്ങൾ

25
00:01:32,801 --> 00:01:34,386
എൻ്റെ കഥകൾ ഇടയിൽ നിറയുന്നു

26
00:01:34,469 --> 00:01:37,139
എൻ്റെ വഴി തടയുന്ന മതിലിനപ്പുറം,
ശാന്തമായ ഒരു പ്രഭാതമുണ്ട്

27
00:01:37,222 --> 00:01:41,518
ഉദിക്കുന്ന സൂര്യനെ പോലെ,
ഞാൻ കാറ്റിനൊപ്പം നിൽക്കുന്നു

28
00:01:41,643 --> 00:01:45,606
പ്രതീക്ഷയുടെ പൊട്ടിത്തെറിയോ?

29
00:01:45,689 --> 00:01:47,900
അനന്തമായ രാത്രിയിലൂടെ കടന്നുപോകുക

30
00:01:47,983 --> 00:01:52,904
കാത്തിരിക്കുന്ന സൂര്യനെ കാണിക്കുക
ഇരുട്ടിൻ്റെ അവസാനം

31
00:01:52,988 --> 00:01:55,950
വാഗ്‌ദാനം ഇനിയും പാലിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല

32
00:01:56,033 --> 00:01:59,536
എങ്കിലും ഞാൻ അത് വിടാതെ ഏകാന്തതയിൽ നിൽക്കുന്നു

33
00:01:59,619 --> 00:02:02,414
ഇപ്പോൾ,
ഞാൻ നിരവധി ലൈറ്റുകൾ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു

34
00:02:02,497 --> 00:02:06,209
ഒരു നക്ഷത്രസമൂഹം രൂപീകരിക്കാൻ
അത് നാളെ വഴിയൊരുക്കുന്നു

35
00:02:06,877 --> 00:02:10,673
മഴമേഘങ്ങൾ വന്നാലും
രാത്രി ആകാശം മറയ്ക്കുക

36
00:02:10,756 --> 00:02:14,217
തീർച്ചയായും എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഒരു ജ്വാലയുണ്ട്

37
00:02:14,551 --> 00:02:19,389
ദൈവം ഇനി വിശ്വസ്തനല്ല

38
00:02:19,556 --> 00:02:24,269
ഞാൻ വെള്ളിവെളിച്ചത്തിലേക്ക് നോക്കി

39
00:02:24,394 --> 00:02:30,484
പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്ന വിധിയുടെ വിധി

40
00:02:30,567 --> 00:02:32,944
ബ്ലീച്ച്: ആയിരം വർഷത്തെ രക്തയുദ്ധം

41
00:02:46,792 --> 00:02:49,461
നിരാശയ്ക്കുവേണ്ടി നിങ്ങൾ അത് മോശമായി ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

42
00:02:50,003 --> 00:02:52,756
എന്താണിത്?
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

43
00:02:53,340 --> 00:02:54,925
എന്താണ് നിങ്ങളെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നത്?

44
00:02:55,050 --> 00:02:56,885
എൻ്റെ ശക്തി അത്ഭുതമാണ്.

45
00:02:57,052 --> 00:03:00,472
അത്ഭുതം തിരിയുന്നു
ജനങ്ങളുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ യാഥാർത്ഥ്യത്തിലേക്ക്.

46
00:03:00,972 --> 00:03:03,684
ഞാൻ ജെറാർഡ് വാൽക്കറി!

47
00:03:04,142 --> 00:03:08,105
ഞാൻ ഒരു അത്ഭുതമാണ് ഒപ്പം
ഞാൻ എന്താണോ അത്ഭുതങ്ങൾ!

48
00:03:14,778 --> 00:03:17,280
എന്താണ് നരകമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
അവൻ സംസാരിക്കുന്നത്,

49
00:03:17,698 --> 00:03:19,950
എങ്കിലും എനിക്കറിയാം
അവന് ഒരു കഴിവുണ്ട്

50
00:03:20,033 --> 00:03:21,576
അത് എല്ലാ കാരണത്തിനും എതിരാണ്.

51
00:03:22,077 --> 00:03:23,203
അത് ശരിയാണോ?

52
00:03:23,745 --> 00:03:25,331
എങ്കിൽ ശരി,
എനിക്ക് നിന്നെ കൊല്ലാൻ മാത്രം മതി

53
00:03:25,414 --> 00:03:27,124
വാൾ തകർക്കാതെ, അല്ലേ?

54
00:03:27,541 --> 00:03:30,961
നീ ഒരു നിഷ്കളങ്കനായ തെണ്ടിയാണ്,
എനിക്ക് സ്വയം പരിഹാരം നൽകുന്നു!

55
00:03:31,336 --> 00:03:32,712
നിങ്ങൾ അതിൽ ഖേദിക്കും!

56
00:03:33,213 --> 00:03:36,925
പൂരിപ്പിക്കാൻ വേണ്ടിയാണ് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നത്
നമ്മുടെ ശക്തികളിലെ വലിയ വിടവ്.

57
00:03:37,134 --> 00:03:39,803
നീ ഒരു നിഷ്കളങ്കനായ തെണ്ടിയാണ്,
നിങ്ങൾ അത് മനസ്സിലാക്കിയില്ലെങ്കിൽ!

58
00:03:39,886 --> 00:03:41,263
നിങ്ങൾ അതിൽ ഖേദിക്കും!

59
00:03:41,596 --> 00:03:45,308
ഇവ രണ്ടും എനിക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്നു
ഒരുപോലെയാണ്...

60
00:03:55,902 --> 00:03:57,362
നിങ്ങൾ ഒഴിവാക്കി!
അതെങ്ങനെ...

61
00:03:57,696 --> 00:03:59,865
നിങ്ങൾ കാണുന്നതിനേക്കാൾ വേഗത്തിലാണ് നിങ്ങൾ!

62
00:04:00,407 --> 00:04:01,491
നിങ്ങൾ സ്വയം അത്ര മോശമല്ല.

63
00:04:01,575 --> 00:04:04,744
ഞാൻ നിന്നെ തകർക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു
എൻ്റെ കയ്യിൽ...

64
00:04:05,245 --> 00:04:06,830
നിങ്ങൾ മിടുക്കനാണ്!

65
00:04:07,247 --> 00:04:08,498
ഗുഞ്ചോ ത്സുരാര!

66
00:04:08,915 --> 00:04:09,833
നീ കീടനാശിനി!

67
00:04:10,125 --> 00:04:12,377
നീ എൻ്റെ എതിരാളിയല്ല!

68
00:04:15,297 --> 00:04:16,840
നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്,
സരക്കി?!

69
00:04:17,132 --> 00:04:18,425
അതാണ് എൻ്റെ ലൈൻ!

70
00:04:18,675 --> 00:04:19,885
ഇതിൽ നിന്ന് മാറി നിൽക്കുക!

71
00:04:20,260 --> 00:04:22,763
നിങ്ങളുടെ കഴുതകളെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കുക!

72
00:04:23,096 --> 00:04:24,139
ചേട്ടാ...

73
00:04:24,473 --> 00:04:25,307
അത് പോകട്ടെ.

74
00:04:25,557 --> 00:04:26,641
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ശ്വാസം പാഴാക്കുകയാണ്.

75
00:04:26,808 --> 00:04:30,562
സരക്കി ആകാൻ കഴിയില്ല
ഒന്നുകിൽ ന്യായവാദം ചെയ്തു.

76
00:04:31,104 --> 00:04:32,063
എനിക്കറിയാം.

77
00:04:32,731 --> 00:04:35,525
പക്ഷേ നമുക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാൻ കഴിയില്ല
സരാക്കി ഇല്ലാതെ.

78
00:04:36,568 --> 00:04:39,268
ഈ മനുഷ്യൻ ഒരു എതിരാളിയല്ല
സരക്കിക്ക് സ്വയം തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയും.

79
00:04:39,946 --> 00:04:41,246
തെളിവ് വേണമെങ്കിൽ നോക്കൂ...

80
00:04:41,948 --> 00:04:45,494
സരാക്കി ഇതിനകം എടുത്തിട്ടുണ്ട്
അവൻ്റെ കണ്ണിലെ പൊട്ടൽ!

81
00:04:46,328 --> 00:04:48,747
അവന് സഹജമായി അറിയാം...

82
00:04:49,372 --> 00:04:52,542
ഇത് അവന് തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്ന ആളല്ല
അവൻ്റെ കണ്ണ് പാച്ച് കൊണ്ട്.

83
00:04:54,294 --> 00:04:57,172
പല ഐസ് പൂക്കൾ
ഇതിനകം വീണു.

84
00:04:58,089 --> 00:04:59,089
അത് മനസ്സിലാക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ.

85
00:04:59,549 --> 00:05:01,092
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും തളർന്നിരിക്കുന്നു.

86
00:05:02,093 --> 00:05:04,513
നമുക്കെല്ലാവർക്കും സമയമില്ലാതായി എന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു...

87
00:05:05,013 --> 00:05:05,847
കുച്ചികി.

88
00:05:06,765 --> 00:05:10,268
ഞാൻ ഒരു അവസരം കണ്ടെത്തും ഒപ്പം
ആ ഭീമനെ മരവിപ്പിക്കുക.

89
00:05:10,936 --> 00:05:13,104
നിങ്ങളുടെ സെൻബോൺസാകുര ഉപയോഗിക്കുക
അവനെ പൊടിക്കാൻ.

90
00:05:13,897 --> 00:05:15,148
ഞാൻ ശേഖരിച്ചത് കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ,

91
00:05:15,649 --> 00:05:18,699
എനിക്ക് അവനെ മരവിപ്പിക്കാൻ കഴിയണം
പരമാവധി ഔട്ട്പുട്ടിൽ അസ്ഥിയിലേക്ക്.

92
00:05:19,361 --> 00:05:21,011
പക്ഷേ അതിന് കുറച്ച് സമയമെടുക്കും.

93
00:05:21,446 --> 00:05:22,446
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം വേണം.

94
00:05:23,281 --> 00:05:24,157
മനസ്സിലായി.

95
00:05:28,995 --> 00:05:30,080
എന്താണ് കാര്യം?

96
00:05:30,330 --> 00:05:32,332
നിങ്ങളുടെ വാളിന് ശക്തി നഷ്ടപ്പെടുന്നു.

97
00:05:33,166 --> 00:05:34,668
ശരി, തീർച്ചയായും അത്!

98
00:05:35,126 --> 00:05:37,295
എന്നോട് യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു
എൻ്റെ വാൾ മുറിക്കാതെ

99
00:05:37,420 --> 00:05:38,880
ആരംഭിക്കുന്നത് അസാധ്യമായിരുന്നു!

100
00:05:39,422 --> 00:05:41,591
ഒരു പോരാട്ടത്തിൽ, വാൾ ചിപ്പ്,

101
00:05:41,842 --> 00:05:46,096
"നൈരാശ്യം" കൊത്തിയെടുക്കുകയും ചെയ്യും
നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൽ!

102
00:05:47,097 --> 00:05:48,056
നിങ്ങൾ നിരപരാധിയാണ്!

103
00:05:48,306 --> 00:05:50,308
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിനെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു!

104
00:05:50,809 --> 00:05:54,104
എന്നാൽ ആത്മാവിന് വിടവ് നികത്താനാവില്ല
നമ്മുടെ ശക്തികൾക്കിടയിൽ!

105
00:05:57,899 --> 00:06:00,193
ഞാൻ നിന്നെ കാണുന്നു, ബൈകുയ കുച്ചികി!

106
00:06:01,027 --> 00:06:01,987
ഒപ്പം...

107
00:06:02,237 --> 00:06:04,239
തോഷിരോ ഹിത്സുഗയ!

108
00:06:05,365 --> 00:06:09,160
നിങ്ങൾ ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നു
എന്നെ പിടിക്കാൻ...

109
00:06:09,452 --> 00:06:11,329
ഞാൻ എല്ലാം കാണുന്നു!

110
00:06:11,872 --> 00:06:15,625
ഞാൻ ഏറ്റവും വലുതും ശക്തനുമാണ്
ഒപ്പം ഏറ്റവും വേഗതയേറിയ ക്വിൻസിയും!

111
00:06:16,042 --> 00:06:18,795
ഞാൻ പോരാളിയാണ്
അത് എല്ലാം നൽകപ്പെട്ടു!

112
00:06:19,337 --> 00:06:22,465
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ മറികടക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് കരുതരുത്!

113
00:06:24,676 --> 00:06:26,052
എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

114
00:06:28,013 --> 00:06:28,847
ഹേയ്...

115
00:06:29,472 --> 00:06:31,725
എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, കെന്നി?

116
00:06:34,769 --> 00:06:35,854
യാച്ചിരു...

117
00:06:36,521 --> 00:06:37,772
വരൂ, എഴുന്നേൽക്കൂ.

118
00:06:38,189 --> 00:06:40,191
നമുക്ക് തുടരാം, നമുക്ക് തുടരാം!

119
00:06:40,525 --> 00:06:41,443
വരൂ!

120
00:06:42,944 --> 00:06:44,029
യാച്ചിരു...

121
00:06:44,738 --> 00:06:46,531
എവിടെയായിരുന്നു ഇത്രയും കാലം?

122
00:06:46,656 --> 00:06:47,616
കെന്നി...

123
00:06:48,325 --> 00:06:53,955
നിങ്ങൾ എന്നെ ശരിയായി ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾക്ക് മുറിക്കാൻ കഴിയാത്ത ആരുമില്ല!

124
00:06:58,543 --> 00:06:59,544
അത് എന്തായിരുന്നു?

125
00:06:59,878 --> 00:07:01,713
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?

126
00:07:02,547 --> 00:07:03,423
ഈ ശക്തി...

127
00:07:04,299 --> 00:07:05,216
കണ്ടോ?

128
00:07:05,383 --> 00:07:07,761
നിനക്കൊന്നും അറിയില്ല കെന്നി!

129
00:07:08,845 --> 00:07:10,639
ആ ശക്തിയുടെ പേര്...

130
00:07:12,098 --> 00:07:13,642
ബങ്കായി, ശരി?

131
00:07:19,939 --> 00:07:20,857
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

132
00:07:21,149 --> 00:07:22,025
ഇതാണോ സാരക്കി?!

133
00:07:24,277 --> 00:07:25,403
ഈ ആത്മീയ സമ്മർദ്ദം...

134
00:07:25,528 --> 00:07:27,428
വഴിയില്ല,
അത് ക്യാപ്റ്റൻ സരക്കിയുടെ ആയിരുന്നോ...?!

135
00:07:35,914 --> 00:07:36,790
അതാണോ...?

136
00:07:36,998 --> 00:07:37,874
നോക്കൂ.

137
00:07:37,957 --> 00:07:39,292
സരാക്കിയുടെ ചർമ്മത്തിന്...

138
00:07:39,459 --> 00:07:40,293
...ചുവപ്പായി.

139
00:07:41,378 --> 00:07:43,713
പെട്ടെന്നൊരു ഉയർച്ച
ആത്മീയ സമ്മർദ്ദത്തിൽ...

140
00:07:44,130 --> 00:07:45,507
ഇത് നിങ്ങളുടെ ബാങ്കായി ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി,

141
00:07:45,632 --> 00:07:47,759
പക്ഷെ ഞാൻ കാര്യമായി ഒന്നും കാണുന്നില്ല
മാറ്റുക...

142
00:07:47,842 --> 00:07:49,636
എന്തൊരു ആകെ തളർച്ച.

143
00:07:50,595 --> 00:07:52,597
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുക

144
00:07:52,722 --> 00:07:54,372
ആ പൊട്ടിയ ബ്ലേഡ് നിങ്ങളുടെ ബാങ്കായിയാണോ?

145
00:07:55,350 --> 00:07:58,269
കെൻപാച്ചി സരക്കി, നിങ്ങൾ എന്നെ ബോറടിച്ചു.

146
00:07:58,520 --> 00:08:01,481
അത് ഒരു പാഴായിപ്പോകും
ഹോഫ്നുങ്ങിനെ സ്വിംഗ് ചെയ്യാൻ

147
00:08:01,606 --> 00:08:03,066
നിങ്ങളുടെ ബ്ലേഡ് തകർന്നപ്പോൾ.

148
00:08:03,483 --> 00:08:05,083
ഞാൻ നിങ്ങളെ വിസ്മൃതിയിലാക്കും!

149
00:08:19,791 --> 00:08:20,709
വിഡ്ഢിത്തം!

150
00:08:21,042 --> 00:08:23,837
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്,
എൻ്റെ കൈ കീറുന്നത് അർത്ഥശൂന്യമാണ്!

151
00:08:28,258 --> 00:08:29,134
അസാധ്യം!

152
00:08:29,551 --> 00:08:30,635
എൻ്റെ കവചം!

153
00:08:35,974 --> 00:08:37,324
- ഇത് സംഭവിക്കാൻ കഴിയില്ല.

154
00:08:37,475 --> 00:08:39,227
എന്താണ് ഈ ശക്തി?!

155
00:08:42,731 --> 00:08:43,606
ശപിക്കുക!

156
00:08:43,690 --> 00:08:44,649
അവൻ അവനെ പുറത്താക്കി!

157
00:08:47,944 --> 00:08:48,820
അസാധ്യം!

158
00:08:48,903 --> 00:08:50,989
അസാധ്യം, അസാധ്യം, അസാധ്യം!

159
00:08:51,531 --> 00:08:54,409
ഒരു സോൾ റീപ്പർ എന്നെ തള്ളിവിടുന്നു
വക്കിലേക്കോ?

160
00:08:55,535 --> 00:08:58,663
ഈ അസംബന്ധം സംഭവിക്കില്ല!

161
00:09:00,457 --> 00:09:02,834
ഓടിപ്പോവുകയല്ല
മണ്ടത്തരത്തിൻ്റെ പരകോടി!

162
00:09:02,959 --> 00:09:04,753
ചാരമായി മാറുക, നശിക്കുക!

163
00:09:16,765 --> 00:09:19,059
ക്യാപ്റ്റന് അവനെ കിട്ടിയോ?!

164
00:09:19,267 --> 00:09:20,435
അവൻ അവിശ്വസനീയനാണ്...

165
00:09:23,897 --> 00:09:24,773
ഒരു അത്ഭുതം...

166
00:09:26,816 --> 00:09:27,776
ക്യാപ്റ്റൻ ഹിരാക്കോ!

167
00:09:30,028 --> 00:09:31,378
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ!

168
00:09:31,821 --> 00:09:32,739
മോമോ...

169
00:09:33,406 --> 00:09:34,324
എന്നെ കാര്യമാക്കണ്ട...

170
00:09:34,908 --> 00:09:36,409
പകരം അവരെ കാണുക.

171
00:09:36,659 --> 00:09:37,494
അല്ലേ?

172
00:09:37,744 --> 00:09:38,703
കുച്ചികി!

173
00:09:38,912 --> 00:09:39,746
അബാറൈ!

174
00:09:40,747 --> 00:09:43,208
അപ്പോൾ ശരി,
ഞാൻ നിന്നെ ആശ്രയിക്കുന്നു, ശരി?

175
00:09:54,344 --> 00:09:55,178
സാറ...

176
00:09:56,221 --> 00:09:59,307
അതുകൊണ്ട്... നീ വിചാരിക്കുന്നില്ല
നമുക്ക് അവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോകണോ?

177
00:10:00,141 --> 00:10:01,341
അവൻ്റെ മുഖത്തെ ആ ഭാവം...

178
00:10:01,768 --> 00:10:03,394
അത് കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാകുമെന്നതിൻ്റെ തെളിവാണ്

179
00:10:03,478 --> 00:10:05,228
പതിവിലും കൂടുതൽ അവനിലേക്ക് എത്താൻ...

180
00:10:08,650 --> 00:10:09,484
എന്ത്?!

181
00:10:20,203 --> 00:10:21,037
ഹോ?!

182
00:10:23,706 --> 00:10:24,749
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?!

183
00:10:28,878 --> 00:10:29,921
ഒരു വഴിയുമില്ല!

184
00:10:30,171 --> 00:10:31,506
ആ രാക്ഷസൻ...

185
00:10:53,778 --> 00:10:54,654
നാശം!

186
00:10:56,489 --> 00:10:58,158
കുച്ചികി! അബാറൈ!

187
00:11:04,497 --> 00:11:07,375
എങ്ങനെയോ ഞാൻ അത് നിലനിർത്തി
വീഴുന്നതിൽ നിന്ന്.

188
00:11:15,466 --> 00:11:20,013
ഞാൻ ആഷ്ടോനിഗ്,
ദൈവത്തിൻ്റെ കുലീനമായ പോരാളി.

189
00:11:22,974 --> 00:11:27,353
വാൾ വീശുന്നവൻ
ദൈവത്തിനു വേണ്ടി, മരണത്തിലും!

190
00:11:37,197 --> 00:11:38,573
അതിൽ ക്ഷമിക്കണം, കെന്നി.

191
00:11:38,698 --> 00:11:41,367
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ശക്തി വളരെയേറെ വിട്ടു.

192
00:11:41,784 --> 00:11:45,121
നിങ്ങളുടെ ശരീരം പോലെ തോന്നുന്നു
അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

193
00:11:51,753 --> 00:11:53,338
Z-സരാക്കി...

194
00:11:54,589 --> 00:11:56,132
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?

195
00:12:02,597 --> 00:12:04,015
കെ-കുച്ചികി...

196
00:12:05,516 --> 00:12:08,061
നിങ്ങളുടെ ബാങ്കായി പഴയപടിയാക്കുക,
ക്യാപ്റ്റൻ ഹിത്സുഗയ.

197
00:12:11,231 --> 00:12:12,649
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പരിധിയിലാണ്...

198
00:12:13,483 --> 00:12:15,568
ഇല്ല... ഇതുവരെ ഇല്ല.

199
00:12:16,277 --> 00:12:17,695
ക്യാപ്റ്റൻ ഹിത്സുഗയ...

200
00:12:20,865 --> 00:12:23,993
ഞാൻ ഒരിക്കലും ഓർക്കുന്നില്ല
അത് കഴിഞ്ഞു എന്ന് പറഞ്ഞു...

201
00:12:24,911 --> 00:12:26,496
എല്ലാ ഐസ് പൂക്കളും വീഴുമ്പോൾ.

202
00:12:27,789 --> 00:12:29,791
അവസാന ഐസ് ഫ്ലവർ എപ്പോൾ
വീണു...

203
00:12:31,542 --> 00:12:32,543
അപ്പോഴാണ്...

204
00:12:33,920 --> 00:12:36,839
...ഡൈഗുരെൻ ഹ്യോറിൻമാരു ഒടുവിൽ
പൂർണ്ണമായ.

205
00:12:52,105 --> 00:12:57,402
എൻ്റെ ശക്തി ഇതുവരെ വേണ്ടത്ര വികസിച്ചിട്ടില്ല
ഹ്യോറിൻമാരുവിന് പൂർണ്ണമായ കമാൻഡ് ഉണ്ടായിരിക്കണം.

206
00:12:58,444 --> 00:13:00,144
അതുകൊണ്ടാണോ എന്നറിയില്ല, പക്ഷേ...

207
00:13:00,655 --> 00:13:04,826
എപ്പോൾ Daiguren Hyorinmaru's
പൂർണ്ണമായ,

208
00:13:07,120 --> 00:13:08,871
ഞാൻ കുറച്ചുകൂടി പ്രായമായി.

209
00:13:09,831 --> 00:13:13,001
എനിക്ക് ഈ ഫോം ശരിക്കും ഇഷ്ടമല്ല
അത്രമാത്രം.

210
00:13:14,627 --> 00:13:16,504
ആരാ നീ?

211
00:13:17,422 --> 00:13:19,132
തോഷിരോ ഹിത്സുഗയ.

212
00:13:19,799 --> 00:13:20,967
അത് നിങ്ങളുടെ ബാങ്കായിയാണോ?

213
00:13:21,217 --> 00:13:24,554
അല്ല... ഞാൻ വിചാരിച്ചു നീ നേരത്തെ മോചിതനായെന്ന്
നിങ്ങളുടെ ബാങ്കായി.

214
00:13:25,054 --> 00:13:27,056
നിങ്ങളുടെ രൂപം എങ്ങനെ മാറ്റി
അതിലും കൂടുതൽ?

215
00:13:27,640 --> 00:13:29,726
ശരി, അത് പ്രശ്നമല്ല!

216
00:13:32,437 --> 00:13:34,522
നിങ്ങളുടെ ഇപ്പോഴത്തെ രൂപം നിങ്ങളെ സൃഷ്ടിക്കുന്നു

217
00:13:34,647 --> 00:13:38,109
കൂടുതൽ യോഗ്യനായ എതിരാളി
നിങ്ങൾ നേരത്തെ ഉണ്ടായിരുന്നതിനേക്കാൾ!

218
00:13:38,651 --> 00:13:39,694
ഓ, അത് ശരിയാണോ?

219
00:13:39,944 --> 00:13:42,294
നിങ്ങൾ രൂപാന്തരപ്പെട്ടു കൂടാതെ
എന്നിട്ടും നീ ഓടിപ്പോകുമോ?!

220
00:13:52,540 --> 00:13:54,876
ആ ഭീമാകാരമായ കാര്യം എറിയരുത്.

221
00:13:55,126 --> 00:13:56,085
ഞാൻ നിങ്ങളോട് നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് -

222
00:13:56,210 --> 00:13:58,460
വീണാൽ അത് മോശം വാർത്തയാകും
Seireitei ന്.

223
00:14:00,631 --> 00:14:01,507
വിഡ്ഢി!

224
00:14:01,632 --> 00:14:02,800
മറന്നോ?!

225
00:14:02,925 --> 00:14:04,218
Hoffnung കേടാകുമ്പോൾ...

226
00:14:04,343 --> 00:14:08,473
അത് മരവിച്ചാൽ,
എല്ലാ പദാർത്ഥങ്ങളും പ്രവർത്തിക്കുന്നത് നിർത്തുന്നു.

227
00:14:15,146 --> 00:14:18,191
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ "പ്രതീക്ഷയും"
പ്രവർത്തനം നിർത്തി.

228
00:14:19,025 --> 00:14:20,234
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

229
00:14:20,693 --> 00:14:21,569
അപ്പോൾ ശരി...

230
00:14:23,112 --> 00:14:25,990
ഞാൻ നിന്നെ തകർത്തുകളയും
ശക്തിപ്രവാഹം കൊണ്ട്...

231
00:14:26,616 --> 00:14:29,619
അമാനുഷിക പ്രവർത്തനങ്ങളൊന്നുമില്ലാതെ!

232
00:14:30,036 --> 00:14:31,621
ഒരു ക്വിൻസി വില്ലോ?

233
00:14:32,789 --> 00:14:35,374
ആ തീരുമാനം
കുറച്ച് വൈകി വരുന്നു.

234
00:14:36,501 --> 00:14:37,919
ശികായ് ഹ്യോകേത്സു.

235
00:14:38,836 --> 00:14:41,086
അത് ഭൂമിയെ മുഴുവൻ മരവിപ്പിക്കുന്നു,
വെള്ളം, തീ, കാറ്റ്...

236
00:14:41,255 --> 00:14:43,674
നിങ്ങൾ കൈവശപ്പെടുത്തിയ സ്ഥലത്ത്
നാല് പടികൾക്കുള്ളിൽ

237
00:14:43,758 --> 00:14:46,552
റിലീസ് ചെയ്ത ശേഷം
Daiguren Hyorinmaru.

238
00:14:47,386 --> 00:14:50,431
നിങ്ങൾ ക്വിൻസി അമ്പടയാളം എയ്തിരുന്നെങ്കിൽ
മൂന്നോ അതിലധികമോ ഘട്ടങ്ങൾക്കുള്ളിൽ,

239
00:14:50,807 --> 00:14:53,142
നിനക്ക് എന്നെ തല്ലാൻ കഴിഞ്ഞേക്കും.

240
00:14:58,564 --> 00:14:59,524
ഞാൻ മരവിപ്പിക്കില്ല.

241
00:14:59,774 --> 00:15:01,943
ഞാൻ ദൈവത്തിൻ്റെ യോദ്ധാവാണ്!

242
00:15:02,527 --> 00:15:05,655
ഘടകങ്ങളാൽ എനിക്ക് ബന്ധിതനാകാൻ കഴിയില്ല
ഈ ലോകത്തിൻ്റെ!

243
00:15:06,781 --> 00:15:09,575
ഞാൻ നിന്നെ തകർത്തുകളയും, നാശം!

244
00:15:11,577 --> 00:15:13,037
എന്ത്?!

245
00:15:16,707 --> 00:15:17,917
സരാക്കി!

246
00:15:18,042 --> 00:15:20,253
തെണ്ടി,
നീ എൻ്റെ കാലിൽ എന്ത് ചെയ്തു?!

247
00:15:23,798 --> 00:15:26,050
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ
നിങ്ങൾ ഇതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടും,

248
00:15:26,134 --> 00:15:27,885
ഈ അവസ്ഥയിൽ എന്നെ സ്പർശിക്കുന്നുണ്ടോ?

249
00:15:28,344 --> 00:15:31,556
എനിക്ക് മരവിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു,
സോൾ റീപ്പർ!

250
00:15:36,936 --> 00:15:39,856
സെൻകെയ് സെൻബോൺസാകുര കഗെയോഷി.

251
00:15:43,568 --> 00:15:44,618
പരമമായ സാങ്കേതികത...

252
00:15:45,194 --> 00:15:46,696
ഇക്കാ സെൻജിങ്ക!

253
00:16:08,134 --> 00:16:09,051
കുച്ചികി...

254
00:16:09,802 --> 00:16:13,055
നിങ്ങളുടെ ബാങ്കായി എടുക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു
നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിന് കനത്ത ആഘാതം...

255
00:16:13,598 --> 00:16:15,848
എന്നാൽ നിങ്ങൾ പിടിച്ചുനിൽക്കുകയാണ്
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും നല്ലത്.

256
00:16:16,767 --> 00:16:18,227
നല്ല നിരീക്ഷണം.

257
00:16:18,686 --> 00:16:20,354
ഞാൻ ഏതാണ്ട് എൻ്റെ പരിധിയിലാണ്.

258
00:16:22,148 --> 00:16:23,065
ഇത് എന്താണ്?!

259
00:16:26,986 --> 00:16:29,280
അവൻ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ?!

260
00:16:36,329 --> 00:16:38,080
W-അതെന്താണ്?!

261
00:16:41,167 --> 00:16:43,544
കുച്ചികി! അബാറൈ!
നീ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു!!

262
00:16:44,253 --> 00:16:47,215
ഇതാണ് ശത്രുവായി മാറിയത്
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും പോരാടുകയായിരുന്നു!

263
00:16:47,673 --> 00:16:49,467
അവൻ ഒരു രാക്ഷസനാണ്!
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക!

264
00:16:50,259 --> 00:16:51,135
ഓ...

265
00:16:51,469 --> 00:16:52,345
ആരാണ് അത്?!

266
00:16:52,428 --> 00:16:54,597
വിഡ്ഢി!
അവൻ്റെ ശബ്ദത്തിൽ നിന്ന് മനസ്സിലാകുന്നില്ലേ?!

267
00:16:55,223 --> 00:16:57,475
അത് മിക്കവാറും
ക്യാപ്റ്റൻ ഹിറ്റ്സുഗയയുടെ ജ്യേഷ്ഠൻ!

268
00:16:57,642 --> 00:16:58,517
ഓ!

269
00:16:58,684 --> 00:16:59,644
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം!

270
00:16:59,727 --> 00:17:01,771
അതെ, അത് ശരിയാണ്.
നിങ്ങളെ കണ്ടതിലും സന്തോഷം.

271
00:17:02,230 --> 00:17:03,280
നിങ്ങൾ കൂടെ കളിക്കുകയാണോ?

272
00:17:05,358 --> 00:17:06,817
ആ വഴി ചുറ്റിക്കറങ്ങൂ, രഞ്ജി!

273
00:17:06,943 --> 00:17:07,777
മനസ്സിലായി!

274
00:17:09,612 --> 00:17:10,446
അയ്യോ!

275
00:17:12,365 --> 00:17:13,783
രഞ്ജി. റുഖിയ...

276
00:17:14,575 --> 00:17:17,245
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും,
ഇച്ചിഗോ കുറോസാക്കി ഉള്ളിടത്തേക്ക് പോകുക.

277
00:17:17,662 --> 00:17:19,205
അല്ലേ?
- എന്നാൽ മൂത്ത സഹോദരൻ ...

278
00:17:19,455 --> 00:17:21,005
ആത്മീയ സമ്മർദ്ദം നോക്കൂ.

279
00:17:21,415 --> 00:17:26,212
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ശ്രദ്ധിച്ചതുപോലെ,
അവൻ ഇതിനകം Yhwach നെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു.

280
00:17:28,422 --> 00:17:29,757
പക്ഷേ...

281
00:17:29,924 --> 00:17:30,967
എന്തിനു മടിക്കുന്നു?

282
00:17:31,759 --> 00:17:33,009
സ്വയം ആഹ്ലാദിക്കരുത്.

283
00:17:35,763 --> 00:17:39,517
കുറോസാക്കിക്ക് ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ സഹായം.

284
00:17:40,393 --> 00:17:44,605
നിങ്ങളുടെ സഹായം ഞാൻ പറയുന്നു
ഇവിടെ ആവശ്യമില്ല.

285
00:17:46,357 --> 00:17:47,733
മനസ്സിലായെങ്കിൽ പോകൂ.

286
00:17:48,484 --> 00:17:50,734
അതെ, സർ! നന്ദി!
- അതെ, സർ! നന്ദി!

287
00:17:54,073 --> 00:17:55,116
തിരികെ സ്വാഗതം.

288
00:17:55,825 --> 00:17:59,036
അവർ നേരിട്ട് കണ്ടു
നിങ്ങളുടെ ദയയുള്ള ആശങ്ക.

289
00:17:59,662 --> 00:18:02,582
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അവർക്ക് അതിലൂടെ കാണാൻ വേണ്ടിയാണ്
തുടക്കം മുതൽ.

290
00:18:03,499 --> 00:18:04,542
ഏത് സാഹചര്യത്തിലും...

291
00:18:05,501 --> 00:18:07,201
അത് ശരിയായ തീരുമാനമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

292
00:18:07,920 --> 00:18:10,590
അവർ കുറോസാക്കിക്കൊപ്പമായിരിക്കണം.

293
00:18:11,799 --> 00:18:15,052
നിങ്ങൾ പങ്കെടുത്തിട്ടുണ്ടോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല
അക്കാദമിയോ ഇല്ലയോ, പക്ഷേ...

294
00:18:15,720 --> 00:18:21,183
എന്നെ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ പഠിപ്പിച്ചിട്ടില്ല
എൻ്റെ മേലുദ്യോഗസ്ഥരും കുടുംബവും.

295
00:18:22,435 --> 00:18:24,812
"എല്ലാ ആത്മാവ് കൊയ്യുന്നവരും ചെയ്യേണ്ടത്,
ഒഴിവാക്കലില്ലാതെ,"

296
00:18:25,104 --> 00:18:27,732
"സുഹൃത്തുക്കളെ സംരക്ഷിച്ചുകൊണ്ട് മരിക്കുക
ഒപ്പം മനുഷ്യത്വവും."

297
00:18:30,776 --> 00:18:33,029
കുറോസാക്കി ഞങ്ങളുടെ സഖാവാണ്,

298
00:18:33,904 --> 00:18:34,905
എന്നാൽ അവർക്ക്,

299
00:18:35,489 --> 00:18:37,408
അവൻ ഒരു സുഹൃത്താണ്.

300
00:18:38,284 --> 00:18:40,494
അവർ യുദ്ധം ചെയ്യണമെങ്കിൽ
സോൾ റീപ്പർമാരായി,

301
00:18:40,578 --> 00:18:43,664
അത് മാത്രം ശരിയാണ്
അവർ കുറോസാക്കിയിൽ ചേരുന്നു.

302
00:18:44,749 --> 00:18:46,626
ജീവിതത്തിൻ്റെയും മരണത്തിൻ്റെയും അളവുകൾ,
അതാണോ?

303
00:18:47,209 --> 00:18:49,128
അത്തരമൊരു സോൾ റീപ്പർ പഠിപ്പിക്കൽ.

304
00:18:49,962 --> 00:18:51,797
സാഹചര്യം ആണെങ്കിലും
തിരിച്ചായിരുന്നു,

305
00:18:51,881 --> 00:18:55,051
അവർ ഇപ്പോഴും അവൻ്റെ അടുക്കൽ പോകുമായിരുന്നു.

306
00:19:00,014 --> 00:19:01,099
ഓർമ്മകൾ വീണ്ടെടുക്കുന്നു

307
00:19:01,182 --> 00:19:04,935
അപ്രതീക്ഷിതമായ ഒരു നോട്ടം

308
00:19:05,019 --> 00:19:07,438
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്ത ലോകം

309
00:19:07,521 --> 00:19:09,566
ഞാൻ അത് തകർക്കാൻ തുടങ്ങി

310
00:19:09,649 --> 00:19:12,026
പരസ്പരം ചാരി മുന്നോട്ട് നോക്കുക

311
00:19:12,109 --> 00:19:14,779
എൻ്റെ വിധി മാറ്റാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

312
00:19:14,862 --> 00:19:18,074
എല്ലാ ശബ്ദങ്ങളും നിലവിളിക്കുന്നു

313
00:19:18,157 --> 00:19:20,159
ശബ്ദം മുഴങ്ങി

314
00:19:35,591 --> 00:19:38,052
എണ്ണമറ്റ ചിതറിക്കിടക്കുന്ന നിഴലുകൾ ഞാൻ കണ്ടു

315
00:19:38,135 --> 00:19:40,471
ഞാൻ ചിരിച്ചു

316
00:19:40,638 --> 00:19:42,849
നിറം നഷ്ടപ്പെട്ട ലോകം

317
00:19:42,932 --> 00:19:45,226
ഞാൻ അത് വീണ്ടും പ്രകാശിപ്പിക്കും

318
00:19:45,309 --> 00:19:47,895
തകർന്ന് വിലപിക്കുന്നു

319
00:19:47,978 --> 00:19:50,523
സ്വപ്നത്തിൻ്റെ അവസാനം

320
00:19:50,606 --> 00:19:54,986
പിന്നെയും പിന്നെയും അതിൽ നിന്ന് മോചനം നേടുന്നു
ഇപ്പോഴും ബന്ധിതമായ ഹൃദയത്തോടെ

321
00:19:55,069 --> 00:20:00,491
ഇന്ന് ഞാൻ സംരക്ഷിക്കും,
ഇത്രയും കാലം ഞാൻ നടന്ന വഴി

322
00:20:00,574 --> 00:20:01,826
തകർക്കുക

323
00:20:01,992 --> 00:20:04,370
ഭാവിയെ കീറിമുറിക്കുക, എൻ്റെ പേര് വിളിക്കുക

324
00:20:04,453 --> 00:20:07,373
നിങ്ങളുടെ മുൻനിശ്ചയിച്ച ഭൂതകാലത്തോട് മുഖം തിരിക്കുക

325
00:20:07,456 --> 00:20:09,959
ഇന്ന് വിധിയുമായി കളിക്കുന്നു

326
00:20:10,042 --> 00:20:12,294
അത് ഇവിടെയും ഇപ്പോളും വീണ്ടെടുക്കുക

327
00:20:12,378 --> 00:20:14,839
ഭൂമിയുടെ അറ്റം വരെ, കാണാത്ത സ്വപ്നം

328
00:20:14,922 --> 00:20:17,591
ശക്തി അറിയുന്ന കണ്ണുകളോടെ
അത് വാക്കുകളിൽ കിടക്കുന്നു

329
00:20:17,675 --> 00:20:20,720
വികലമായ സർപ്പിളം ശ്രദ്ധിക്കുക

330
00:20:20,803 --> 00:20:24,223
എൻ്റെ വിധി ചലിച്ചു

331
00:20:24,306 --> 00:20:28,436
ബ്ലീച്ച്: ആയിരം വർഷത്തെ രക്തയുദ്ധം

332
00:20:28,519 --> 00:20:31,063
മുന്നറിയിപ്പ്

333
00:20:29,645 --> 00:20:32,690
ആത്മാക്കളുടെ രക്തചംക്രമണം
അസ്ഥിരമാണ്!

334
00:20:32,898 --> 00:20:36,068
- മുന്നറിയിപ്പ്

335
00:20:34,233 --> 00:20:35,526
- ഇത് തുടർന്നാൽ...

336
00:20:42,491 --> 00:20:44,660
പൊള്ളകൾ കവിഞ്ഞൊഴുകും
ജീവിക്കുന്നവരുടെ ലോകം.

337
00:20:45,119 --> 00:20:47,769
ഞങ്ങളുടെ കൈ നിറയെ ഇവിടെയുണ്ട്
ഒരു പക്ഷി രാക്ഷസൻ്റെ കൂടെ!

338
00:20:48,080 --> 00:20:50,830
നമുക്ക് ആരെയും പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല
ജീവിക്കുന്നവരുടെ ലോകത്തേക്ക്!

339
00:20:51,959 --> 00:20:52,793
ഞാൻ...

340
00:20:53,669 --> 00:20:54,670
ഞാൻ പോകും!

341
00:20:55,838 --> 00:20:58,549
ഞങ്ങൾ ആദ്യം ചുമതലക്കാരായിരുന്നു
കാരക്കൂറ ടൗണിൻ്റെ.

342
00:20:59,633 --> 00:21:01,510
അവിടെയുള്ള ആളുകളെ സംരക്ഷിക്കുന്നു...

343
00:21:02,887 --> 00:21:04,138
നമ്മുടെ ജോലി!

344
00:21:05,681 --> 00:21:07,933
എത്രയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
നമുക്ക് ചെയ്യാം, പക്ഷേ...

345
00:21:09,059 --> 00:21:11,020
ഞങ്ങളാൽ കഴിയുന്നത് ഞങ്ങൾ ചെയ്യും.

346
00:21:11,103 --> 00:21:12,021
അയ്യോ!

347
00:21:12,146 --> 00:21:14,273
എന്നെ അങ്ങനെ അടിക്കരുത് ഷിനോ!

348
00:21:14,398 --> 00:21:17,443
ഒരു പിടി കിട്ടൂ! പറഞ്ഞാൽ
നിങ്ങൾ അത് സ്വയം ചെയ്യാൻ പോകുന്നു,

349
00:21:17,610 --> 00:21:20,160
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് പോലെ പറയുക
അവസാനം, Ryunosuke!

350
00:21:22,907 --> 00:21:24,200
നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കല്ല.

351
00:21:24,784 --> 00:21:26,702
നിങ്ങളുടെ ആത്മാവ് ഇളകിയാലും
100 തവണ,

352
00:21:26,994 --> 00:21:29,580
ഞാൻ നിൻ്റെ മുതുകിൽ 101 തവണ അടിക്കും
നിങ്ങളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാൻ.

353
00:21:31,749 --> 00:21:32,666
ഷിനോ...

354
00:21:33,918 --> 00:21:35,002
അത് വളരെയധികം ഒന്നാണ്, എങ്കിലും--

355
00:21:35,085 --> 00:21:36,587
ഓ, മിണ്ടാതിരിക്കൂ!

356
00:21:43,093 --> 00:21:44,428
ലെഫ്റ്റനൻ്റ് ഒകികിബ!

357
00:21:51,352 --> 00:21:52,402
ഞങ്ങൾ അവരെ സംരക്ഷിക്കും...

358
00:21:52,686 --> 00:21:53,562
ഒരുമിച്ച്!

359
00:21:53,896 --> 00:21:54,730
അതെ!

360
00:21:59,235 --> 00:22:00,152
ഞാൻ കാണുന്നു...

361
00:22:00,653 --> 00:22:02,822
അപ്പോൾ അതാണ്
നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു.

362
00:22:22,716 --> 00:22:24,718
കെ-കുറോസാക്കി...

363
00:22:25,261 --> 00:22:26,095
ഹേയ്.

364
00:22:35,771 --> 00:22:37,064
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല, ഇനൂവേ.

365
00:22:37,565 --> 00:22:38,440
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഞാനാണ്.

366
00:22:41,610 --> 00:22:43,988
നിങ്ങൾ ഒരു പൊള്ളയായ പോലെ കാണപ്പെടുന്നു.

367
00:22:44,321 --> 00:22:48,450
അതാണോ ഹോളോ മെൽഡ് ചെയ്തിരിക്കുന്നത്
നിൻ്റെ ശക്തി കൊണ്ടോ?

368
00:22:49,368 --> 00:22:50,202
അത് ശരിയാണ്.

369
00:22:51,495 --> 00:22:52,496
സത്യമാണ്...

370
00:22:52,705 --> 00:22:54,498
അവൻ ഒന്നിച്ചു ചേർന്നിരിക്കുന്നു
എൻ്റെ ശക്തി കൊണ്ട്,

371
00:22:54,999 --> 00:22:58,002
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് കഴിയണം
ഇഷ്ടംപോലെ അവനെ വിളിക്കുക.

372
00:22:58,752 --> 00:23:01,171
പക്ഷേ ഞാനിപ്പോഴും അങ്ങനെയല്ല
എല്ലാത്തിലും നല്ലത്, അതിനാൽ ...

373
00:23:01,672 --> 00:23:04,508
എന്നെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ശക്തി ഉപയോഗിച്ചു.

374
00:23:07,928 --> 00:23:10,764
കുറോസാക്കി, എപ്പോൾ കിട്ടി
റിക്കയുടെ മുന്നിൽ?

375
00:23:11,432 --> 00:23:13,809
നിൽക്കൂ, ഇനൂവേ.

376
00:23:14,435 --> 00:23:16,085
ഞാൻ കുറച്ചുകൂടി സ്ഥലം ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നു.

377
00:23:16,729 --> 00:23:17,563
ശരി!

378
00:23:24,111 --> 00:23:25,988
അത്തരമൊരു മഹത്തായ ശക്തി.

379
00:23:26,989 --> 00:23:27,948
അപ്പോൾ ശരി.

380
00:23:28,532 --> 00:23:31,285
ഞാൻ എൻ്റെ വാൾ ഊരും
നിങ്ങളെ ഏറ്റെടുക്കുക.

381
00:23:38,542 --> 00:23:39,376
എത്ര ദുർബലമാണ്.

382
00:23:40,127 --> 00:23:42,755
കഴിയുമെന്ന് കരുതിയിരുന്നോ
ഇത് കൊണ്ട് എന്നെ കൊല്ലണോ?

383
00:23:45,257 --> 00:23:46,717
ഗെറ്റ്സുഗറ്റെൻഷോ, അല്ലേ?

384
00:23:47,343 --> 00:23:49,428
അതുതന്നെ കാര്യം!

385
00:23:52,431 --> 00:23:55,309
ഇല്ല! ഇത് ഗെറ്റ്സുഗറ്റെൻഷോ അല്ല.

386
00:23:56,060 --> 00:23:57,853
ഇത് ഗെറ്റ്‌സുഗറ്റെൻഷോ കലർന്നതാണ്...

387
00:23:58,479 --> 00:23:59,855
ഒരു ഗ്രാൻ റേ സെറോ!

388
00:24:07,488 --> 00:24:12,201
എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല.
എനിക്ക് വേണ്ടത് അധികാരം മാത്രം...

389
00:24:13,869 --> 00:24:17,122
സംരക്ഷിക്കാനുള്ള ശക്തി.
അതാണ് എനിക്ക് വേണ്ടത്...